Oldalak

2017. február 15., szerda

Angol érettségi - Szóbeli feladattípusok

Sziasztok!

Ugyan már 20 témakörrel kapcsolatban hoztam nektek hasznos szavakat, amelyeket felhasználhattok érettségin, a szóbeli résznek is több fajtája van:
  • szóbeli társalgás (a korábban leírt témakörökből véletlenszerűen összerakott, 4 kérdés),
  • szituációs párbeszéd (a vizsgáztató és te is felveszel egy szerepet egy kitalált szituációban, ahol a továbbiakban rögtönözve kell beszélni),
  • leíró szövegalkotás, ahol kapsz egy/ több képet, melyek ugyanazon témához kapcsolódnak, erről kell önállóan beszélned néhány perc hosszúságban. 
Ebben a bejegyzésben mindhárom fajtához szeretnék egy kis segítséget nyújtani nektek.
1. Szóbeli társalgás:
Mint említettem, ennél a feladatkörnél az égvilágon bármiről feltehetnek egy-egy egyszerű kérdést, amire röviden, de mégsem csak pár szóban kell válaszolni. Összegyűjtöttem néhány példát, hogy mindenki lássa, miről is van szó:

What kind of books do you read? - Milyen könyveket olvasol?
What do you usually do at weekends? - Általában mit csinálsz hétvégenként?
Is your town have a local festival? - A te városodnak van helyi fesztiválja? 
How would you describe your dream holiday? - Hogy írnád le az álom nyaralásodat?
What kind of clothes are fashionable today? - Melyik / milyen ruhák divatosak manapság?
What kind of housework do you usually do? - Általában milyen házimunkát végzel otthon?
Why is it important to learn languages? - Miért fontos nyelveket tanulni?
What kind of sports do you prefer doing? - Milyen sportokat szeretsz csinálni?
What would you do if you won the lottery? - Mit tennél, ha megnyernéd a lottót?
What kind of music do you listen? - Milyen zené hallgatsz?
Do you have a pet? - Van háziállatod?
Describe your best friend! - Mutasd be a legjobb barátodat!

Mint látható, van néhány kérdés (a városi fesztivál, a háziállat), ahol válaszként csak egy szót lehet elsőre mondani (igen, nem). Ilyenkor próbáljuk tovább vinni a beszélgetést, ne akadjunk rögtön el. A fesztiválnál beszélhetünk arról, ha van, hogy mikor rendezik meg, miről szól, te el szoktál-e menni oda, szereted-e. Ha nincs, beszélj arról, hogy milyen fesztiválnak örülnél a városodban, hogyan képzelnéd el. A háziállat ugyanez a kategória: ha van, mesélj róla - milyen fajta, hogy hívják, mióta van meg, miért szereted őt. Ha nincsen, beszélj arról, milyen állatot szeretnél, miért szeretnéd, miért nem lehet jelenleg, stb. 
Fontos, hogy mindig tovább vigyük a beszélgetést, ha érezhető, hogy a vizsgáztató még hallgatna bennünket! Inkább beszéljünk többet, mintsem kevesebbet. Ő majd úgyis szólni fog, ha elégnek találja a mondanivalót. 


2. Szituációs párbeszéd:
Ez a feladat főleg azoknak jön jól, akik mernek rögtönözni, nem akadnak el a folyamatos beszédben. Nagyon fontos, hogy a szókincset itt is használni kell, hiszen általában ez is egy témáról szól, így nem árt, ha használunk szakszavakat, hátha ezzel szerzünk néhány plusz pontot a vizsgáztatónál. 
Szerencsére nem ebből áll a szóbeli nagy része, nagyjából egy félperces, maximum egyperces beszélgetést kell csak elképzelnetek. 
Hoztam egy kidolgozott példát nektek, amelyek alapján el tudjátok képzelni, mire számítsatok:

A szituáció: titkári állásinterjúra szeretne menni, telefonon felhívja a cég főnökét, hogy megkérdezze, mikor ejthetik meg a személyes találkozót. A főnök (vizsgáztató) napjai zsúfoltak, próbáljanak megegyezni, melyik napra teszik az interjút!
- Good morning/ afternoon! This is Gipsz Jakab. I would like to fix a date for the next week in the case of job interview. Are you free on Monday? (Jó reggelt/ napot! Gipsz Jakab vagyok. Szeretnék megbeszélni egy találkozót Önnel az állásinterjú ügyében. Ráérne hétfőn?)
- Good morning/ afternoon, Mr. Gipsz Jakab! Excuse me, but I will be on a meeting on Tuesday. (Jó reggelt/ napot, Gipsz jakab úr! Bocsásson meg, de kedden valószínűleg értekezleten leszek.)
- And what about Tuesday morning? (És mi a helyzet a kedd reggellel?)
- On Tuesday I will take part in an all-day business program. (Kedden egy egész napos üzleti programon veszek részt.)
- All right. And what about Friday? (Rendben. És mi a helyzet a péntekkel?)
- Friday in the afternoon would be fine. Is 2 o'clock okay for you? (A péntek délután megfelelne. Kettő órakor jó lenne önnek?)
- That's right. I look forward to seeing you then. Goodybe! (Igen, jó. Már várom, hogy lássam önt. Viszontlátásra!)
- My pleasure too. Goodbye! (Nekem is öröm. Viszontlátásra!)


3. Leíró szövegalkotás:
Elsőre bonyolultnak tűnik, de ha megtanulunk néhány panelmondatot, amely bármely képhez felhasználható, könnyedén kivágjuk magunkat minden szituációból. A legfontosabb, hogy először magát a témát fogalmazzuk meg, amiről a kép szól:
This is a picture of.../ This picture is about... - Ez a kép ...-ról/ ről. 
This picture shows... - Ez a fotó ...-ot mutat.
All of theese pictures show.../ are about... - Az összes kép ...-ot mutat. 

Ezután, ha olyan a kép, beszélhetünk arról, hol és mikor készült (pl. tengerpart - nyáron, Hősök tere - Budapesten):
The picture must have been taken "in the summer" because... - A kép bizonyára "nyáron" készült, mert...

Ezután konkretizálni is lehet azzal, hogy a kép különböző részleteiről beszélünk:
In the forground... - Az előtérben...
In the background... - A háttérben...
At the top... - Felül...
On the left / right ...- Balra/ jobbra...
Next to... - Mellette...
Behind... - Mögötte...
There is/ there are... - Van/ vannak...

Ha szeretnéd kitölteni még valamivel az időt, mert úgy érzed, keveset beszéltél, mondj személyes véleményt a képről, vagy ha olyan a téma, hozzá fűződő tapasztalatot (pl. sportnál ha látsz egy kosarazó diákot, és te is kosarazol, említsd meg). 
In my opinion... - Véleményem szerint...
I would say that... - Azt mondanám...
Personally I think - Személy szerint azt gondolom...
The way I see it... - Ahogy én látom...

Tippek:
  • ha több kép van, de ugyanazon témában (pl. sport), érdemes azzal kezdeni, hogy mindegyik kép a sport valamely formáját ábrázolja, de különböznek, mert ez kosárlabda, az röplabda, stb. Egy összegzés után tehát egyenként kell kitérni rájuk, egyenként kell beszélni mindről!
  • a képleírás mindig folyamatos jelenidőben történik - present continuous!
  • elsőként foglald össze a kép/képek témáját, utána írd le egyenként, mit látsz rajta/rajtuk. Próbálj a helyről/ időről beszélni, ahol és amikor a kép készült! Említsd meg azt is, mi történik éppen a képen/ képeken, ha van személyes tapasztalatod, mindenképp oszd meg a vizsgáztatóval! Végül pedig, ha a kép központjában egy személy van, vagy a téma személyhez kötött (pl. érzelmek, családtagok, emberek kapcsolata egymással), ne felejts el rövid leírást adni az emberről/ emberekről, akik rajta szerepelnek (külső megjelenés, érzelem, ha látszik az arcon, egymással való kapcsolatuk)!

Ennyi lett volna az angol szóbelihez köthető záróbejegyzés. A napokban egy írásbeli feladattípust osztok meg veletek, amely nem más, mint a levélírás - hiszen ennek is több fajtája ismert. 
Ha kíváncsiak vagytok, illetve tanulni szeretnétek néhány panelmondatot, apró trükköt, nézzetek vissza!

xoxo: Gin

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése